-
1 desiccation crack
-
2 mud crack
-
3 desiccation fissure
-
4 shrinkage joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrinkage joint
-
5 concrete crack
-
6 crack
трещина; раскалывать -
7 service crack
трещина, возникшая во время эксплуатацииThe English-Russian dictionary general scientific > service crack
-
8 shear crack
The English-Russian dictionary general scientific > shear crack
-
9 mud crack
-
10 mud crack
-
11 shrinkage joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrinkage joint
-
12 crack
1. трещина; разлом; раскол; щель; расщелина 2. прожилок (напр. в камнях)
crack in tension трещина растяжения
crack of brecciation трещина, проявившаяся в период образования брекчий
crack of ice разлом льда
cleavage crack трещина спайности
concussion crack трещина столкновения
contraction crack 1. усадочная трещина 2. трещина сжатия, трещина сокращения
cooling crack трещина остывания, трещина охлаждения
crescentic crack серповидная трещина
cross crack поперечная [секущая] трещина
desiccation crack трещина усыхания, трещина высыхания
drying crack трещина усыхания, трещина высыхания
edge crack трещина у кромки
face crack поверхностная трещина
friction crack трещина трения
frost crack морозобойная трещина
hair crack волосная трещина
hairline crack волосная трещина
heat crack трещина нагрева
hinge crack трещина в морском льду (примыкающая к торосистой гряде льда)
incipient crack зарождающаяся трещина
mud -crack трещина усыхания, трещина сокращения (в илистом осадке)
perlitic crack перлитовая трещина
permafrost crack криогенная [мерзлотная] трещина
pressure crack трещина давления
prism crack призматическая трещина усыхания
rectilinear crack прямолинейная трещина
shear crack трещина скалывания
shrinkage crack 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
sorted crack сортированная трещина (форма структурного грунта, характеризующаяся скоплением крупных камней вдоль трещины)
strain crack динамическая трещина
strand crack прибрежная трещина
sun crack инсоляционная трещина усыхания
surface crack поверхностная трещина
syneresis cracks трещины синерезиса
tension crack трещина растяжения
thermal contraction crack температурная трещина сжатия, температурная трещина сокращения
torsion crack трещина скручивания
* * *• 1) раскалываться; 2) раскалывать• отборный• трещина -
13 joint
1. трещина, отдельность, линия кливажа 2. плоскость соприкосновения; место соединения; стык 3. пал. замок (цилиндрический, конический или клиновой) 4. пал. сустав, сочленение
joint of casing звено обсадных труб
joint of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
alternate joints перемежающиеся трещины, трещины в шахматном порядке
bed(ding) joint трещина по напластованию
blind joint скрытая [слепая] трещина; неотчётливый кливаж
bottom joint горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза
break joints трещины вразбежку
butt joint слой, перпендикулярный к плоскости забоя
casing joint гладкий [затёртый] шов
compression joint трещина сжатия, трещина сокращения
cooling joint трещина остывания, трещина охлаждения
cross joint поперечная [секущая] трещина
curved joint искривлённая [криволинейная] трещина
curvilinear joint трещина с изогнутыми поверхностями
desiccation joint трещина усыхания, трещина высыхания
diagonal joint диагональная трещина
dip joint трещина по падению
end joint 1. слоёная трещина 2. спайность, перпендикулярная к главному кливажу
exfoliation joint трещина отслаивания
extension joint трещина растяжения
feather joint перистая трещина
flat joint пологая трещина
funnel joints воронкообразные трещины
gash joint выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
horizontal joint горизонтальная трещина
kellyjoint квадратная труба вращательного бурения
lift joint трещина высвобождения (вид деформации разрыва)
longitudinal joint продольная трещина, трещина
major [master] joint главная трещина
mortar joint шов, заполненный раствором
nonsystematic joints незакономерная (бессистемная) трещиноватость
oblique joint диагональная [секущая] трещина
open joint трещина, разрыв
pinnate joint перистая трещина
platy joint пластинчатая отдельность
primary flat joint первичная горизонтальная трещина
release joint пластовая отдельность
shear joint трещина скалывания
shrinkage joint 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
slip joint трещина скольжения, трещина отдельности
strike joint трещина по простиранию
suture joint очень маленький стилолит
tension joint трещина растяжения
torsion joint трещина скручивания
transversal joint поперечная [секущая] трещина
weathering joint трещина выветривания
* * *• замок• контакт• отрыв• разлом• слой -
14 shrinkage crack
1) Геология: трещина высыхания, трещина сжатия, трещина сокращения, трещина сокращения, сжатия или высыхания, трещина, происшедшая от усыхания3) Строительство: усадочная трещина (напр. в бетоне)4) Нефть: усадочная трещина -
15 fissure
1. пал. щель, фиссура 2. щель; трещина; разрыв 3. высокий узкий и сравнительно прямой проход в пещере
fissure of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
autoclastic fissure автоклаза
calcarine fissure пал. шпорная борозда
chimney-like fissure столбовидная трещина
cognate fissures родственные трещины (образовавшиеся в одно и то же время и относящиеся к одному и тому же типу деформации)
conjugated fissure сопряжённая трещина
contraction fissure 1. усадочная трещина 2. трещина сжатия, трещина сокращения
desiccation fissure трещина усыхания, трещина высыхания
exokinetic fissure экзокинетическая трещина
expansion fissure трещина расширения
external fissure Gastr. внешняя щель
fault fissure сбросовая трещина
frost fissure морозобойная трещина
gaping joint fissure зияющая трещина
gouge-filled fissure трещина, выполненная мягким глинистым веществом
joint fissure трещина, разрыв
marginal fissure краевая трещина
minute fissures лентоклазы
open-joint fissure зияющая трещина
overlapping fissures перекрывающие друг друга трещины
premineral fissure трещина, образовавшаяся до минерализации
pressure fissure трещина давления
ridge fissure горная расселина
roof fissure трещина в кровле
sheeted fissures трещины расслоения
transverse fissure поперечная трещина
undulating fissure волнистая трещина
ventral fissure пал. брюшная щель
* * *• трещина -
16 crack
1. n треск2. n щёлканье3. n удар4. n разг. резкий звучный удар; затрещина5. n трещина; щель, расселинаthe ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась
6. n ломающийся голос7. n вор. жарг. кража со взломом8. n вор. жарг. вор-взломщик9. n вор. жарг. сл. попытка, проба, эксперимент10. n вор. жарг. амер. сл. остроумная реплика; саркастическое замечание11. n вор. жарг. сл. пунктик, лёгкое помешательствоhe has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп
12. n вор. жарг. амер. рассвет13. n вор. жарг. прожилка14. n вор. жарг. разг. момент, мгновениеin a crack — мгновенно, в два счёта
15. a разг. великолепный, первоклассный; знаменитый16. adv с треском, с резким отрывистым звуком17. v производить шум, треск; щёлкать18. v расщеплять; вызывать растрескивание19. v трескаться, давать трещину20. v раскалывать, разбиватьcrack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию
21. v разг. преодолеть, одолеть22. v ломаться23. v разг. откупорить24. v вор. жарг. совершить кражу со взломом25. v вор. жарг. взломать26. v сл. свести с ума, довести до психоза27. v сл. тронуться, помешаться28. v сл. сл. подорвать29. v сл. амер. сл. доказывать30. v сл. болтать, трещать; сплетничать31. v сл. хвастаться32. v сл. спец. крекироватьto crack a smile — улыбнуться, осклабиться
33. int трах!crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
Синонимический ряд:1. balmy (adj.) balmy; bug house; crack brained2. cracked (adj.) cracked; croaky; gruff3. proficient (adj.) adept; crackerjack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful4. bang (noun) bang; blast; boom; burst; crash; slam; smash; wham5. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; hit; lick; pound; slosh; smack; sock; swat; thwack; wallop; whop6. chink (noun) chink; cleft; fissure; rift; rima; rimation; rime; split7. flaw (noun) breach; break; cranny; crevice; flaw; rent; slit; spring8. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl9. instant (noun) breathing; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink10. joke (noun) comment; dig; drolerie; drollery; gag; jab; jape; jest; joke; mot; quip; return; sally; waggery; wisecrack; witticism11. report (noun) bark; clap; explosion; pop; report; snap12. break (verb) bark; break; burst; chip; cleave; crackle; craze; fracture; pop; rend; shatter; snap; splinter13. decode (verb) cryptanalyze; decipher; decode; decrypt; puzzle out14. drop (verb) break down; cave in; collapse; drop; give out; succumb15. hurt (verb) hurt; injure16. solve (verb) answer; figure out; solve17. split (verb) fissure; rupture; split -
17 sun crack
1) Геология: трещина высыхания2) Техника: трещина усыхания3) Лесоводство: солнечная трещина, солнцепечная трещина, трещина усушки4) Полимеры: трещина, образовавшаяся под действием солнечного света5) Макаров: трещина от солнца (на дереве) -
18 check crack
The English-Russian dictionary general scientific > check crack
-
19 cross crack
The English-Russian dictionary general scientific > cross crack
-
20 endurance crack
The English-Russian dictionary general scientific > endurance crack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трещина усыхания — Трещина, возникающая в тонкозернистых осадках при их высыхании и уменьшении объема … Словарь по географии
трещина усыхания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrinkage joint … Справочник технического переводчика
контракционная трещина — Трещина, возникающая в грунтах или горных породах в результате их сжатия при изменениях температуры и влажности, например, морозобойные трещины, трещины усыхания и др. Syn.: усадочная трещина … Словарь по географии
усадочная трещина — Трещина, возникающая в грунтах или горных породах в результате их сжатия при изменениях температуры и влажности, например, морозобойные трещины, трещины усыхания и др. Syn.: контракционная трещина … Словарь по географии
Тибет (геогр.) — занимает юго зап. часть Китайской империи; граничит на В и СВ с провинциями Юнь нань, Сы чуань и областью Куку нор, на СЗ с Восточным Туркестаном, на З и ЮЗ с Ладаком, Кашмиром и Индией, на Ю с Непалом, Сикимом, Бутаном, Ассамом и Бирмою.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Лубоеды* — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубоеды — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
